SBA Disaster Loans Available for Businesses in South Carolina/Préstamos por desastre de la SBA dispo

The U.S. Small Business Administration (SBA) is offering assistance for businesses located in regions affected by declared disasters in South Carolina. SBA also provides eligible small businesses and nonprofit organizations with “working capital to help overcome the economic injury of a declared disaster.”

What you need to know to apply for a Business Disaster Loan

• Applicant cell phone (verification) & contact information for all applicants
• Social Security Numbers and Employer Identification Numbers (EIN) for all applicants/owners
• Financial information (e.g., income, account balances and monthly expenses)
• Information about your deed or lease
• Insurance information, if available

Three Ways to Apply

• Online at DisasterLoanAssistance.sba.gov
• In person – visit Disaster Recovery Center- (locater) or Business Recovery Center (call 800-659-2955 for location) to meet with SBA representative in person
• Apply by mail – call (800) 659-2955 to request a paper application

Benefits of an SBA Disaster Loan

• Fixed interest rate as low as 3.04% for businesses & 1.875% for nonprofits
• No payments for the first year, terms up to 30 years
• No collateral up to $25,000
• No cost to apply
• Funds available to rebuild stronger (Mitigation)
• $2 million maximum loan for businesses and nonprofit organizations

Questions? Call (800) 659-2955 (dial 7-1-1 to access telecommunications relay services) or visit sba.gov/disaster 

—

Lo que debe saber para solicitar un préstamo de desastre para la empresa

• Teléfono móvil del que solicita (para su verificación) e información de contacto de todos los solicitantes
• Números de seguro social y Número de Identificación del empleador (EIN) para todos los solicitantes / propietarios
• Información financiera (por ejemplo, ingresos, saldos de cuentas y gastos mensuales) 
• Información sobre su escritura o contrato de arrendamiento
• Información del seguro, si está disponible

Cómo solicitar

• En línea en DisasterLoanAssistance.sba.gov
• Visite un Centro de Recuperación de Desastre (DRC) (en DRC Locator (fema.gov)) o un Centro de Recuperación de Negocios (BRC) (llame al 800-659-2955 para obtener la ubicación) para reunirse con un representante de la SBA
• Por correo – llame (800) 659–2955 para pedir una solicitud en papel

Beneficios de un préstamo por desastre de la SBA

• Tasa de interés fija tan baja como 3.04% para empresas, 1.875% para organizaciones sin fines de lucro
• Sin pagos por el primer año, plazos de hasta 30 años
• Sin garantía hasta $25,000 
• Sin costo para solicitar
• Fondos disponibles para reconstruir más fuerte (Mitigación)
• Préstamo máximo de $2 millones para empresas y organizaciones sin fines de lucro

¿Preguntas? Llame al (800) 659-2955 (marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones) o visite sba.gov/disaster